Portfolio
Sample translated titles from my literary translation experience:
Literary Translation
French > English
Days Come and Go
Hemley Boum
Original title: Les jours viennent et passent
93,000 wordsPublished: October 2022· Task: translation
Publisher(s)
Two Lines Press (USA) | BakwaBooks (Sub-Saharan Africa)
Literary Translation — Essay
English
Letters To Cameroon
Édition Baköu
Original title: Lettres à Cameroun
6,000 wordsPublished: 2021· Task: Revision and proofreading
Publisher
Édition Baköu
Literary Translation — Short Story
French > English
Spittle Royale
Geraldin Mpesse
Original title: Une bataille aux crachats
2,882 wordsPublished: October 2020· Task: translation
Publisher
BakwaBooks
Need to see more specific samples?
Due to the sensitive nature of many legal and corporate projects, much of my work is protected by non-disclosure agreements. I am happy to provide a detailed CV or discuss specific experience relevant to your needs.
Request Full Portfolio